Personas y Planeta

Scope:

Type:

Tal vez la política en estos tiempos ya no va de "izquierda" o "derecha".
Tal vez se ha convertido en Personas y Planeta versus Dinero y Mercados.
People & Planet (P&P) versus Money & Markets (M & Ms)

Incluso algunos dirían que ya no hay política, que ya sólo es cuestión de supervivencia. La bifurcación crítica que la humanidad y nuestro planeta enfrentan ahora, de la que hablò Carl Sagan ya en 1980, se ha vuelto tan aguda que a cualquier nivel ya sea individual, local, regional, continental o global, en realidad solo queda una elección por hacer: vivir, actuar y votar conscientemente por People & Planet o optar por dejar que la sociedad global y la humanidad se sigan arrastrando como se ha hecho costumbre en el último siglo, destruyendo la naturaleza y el planeta por el lucro o la autocomplacencia con la gran mayoría absorbida por el sistema dominante de Dinero y Mercados y su asociado estilo de vida de consumo. Permitir por inacción que el status quo y los poderes establecidos sencillamente continúen, también es una decisión: la fácil y cómoda. Se toma votando a cualquiera de los partidos políticos tradicionales o no ir a votar siquiera.

Europa se enfrenta ahora directamente a esa bifurcación en las próximas elecciones. La reciente y repentina agitación global, iniciada por Greta Thunberg, de concienciación que la naturaleza, el clima y el planeta deben cuidarse seriamente para multiples generaciones posteriores (como era normal entre muchas culturas orientadas a la naturaleza, antes de que fueran eliminadas por el colonialismo) es fuerte, especialmente en Europa y especialmente entre los jóvenes. Pero queda por ver si tiene lo suficiente peso como para traer un cambio significativo al Parlamento Europeo. Si no se produce este cambio ahora, no habrá otra oportunidad hasta el 2024.

Sin embargo, si el cambió sí sucede, entonces Europa tiene la posibilidad de comenzar a establecer un rumbo nuevo y sostenible para Personas y Planeta e, incluso, desempeñar un papel de guía abriendo un nuevo sendero hacia una sociedad global vivible en un planeta sano para la generación joven actual y todas las generaciones venideras.

Como dijo Carl Sagan ya en 1980

Está bien dentro de nuestro poder, destruir nuestra civilización y quizás también nuestra especie. Si capitulamos ante la superstición, la codicia, o la estupidez.
Pero también somos capaces de usar nuestra compasión y nuestra inteligencia, nuestra tecnología y nuestra riqueza, para hacer una vida abundante y significativa para cada habitante de este planeta.

Una bifurcación crítica - subtítulos

Nuestro propio planeta
no es más que una mínima parte

de la amplia tapicería cósmica.

Un tejido estrellado de mundos,
todavía sin contar.

Aquellos mundos en el espacio
son tan incontables,

como todos los granos de arena,
en todas las playas de la Tierra.

Cada uno de esos mundos
es tan real como el nuestro.

Cada uno de ellos vive una secuencia

de acontencimientos, eventos y sucesos,
que influye en su futuro.

Mundos incontables...
Momentos innumerables.

Un inmensidad de espacio y tiempo.

y nuestro pequeño planeta,
en este momento...

aquí nos enfrentamos
con una bifurcación crítica en la historia.

Lo que hacemos con nuestro mundo,
ahora mismo,

se propagará por los siglos

y afectará fuertemente el destino
de nuestros descendientes.

Está bien en nuestro poder

de destruir nuestra civilización
y tal vez nuestra especie también.

Si nos rendimos a la superstición,
la avaricia o la estupidez,

podríamos sumergir nuestro mundo
en una oscuridad más profunda,

que el tiempo entre
el colapso de las civilizaciones clásicas

y el renacimiento Italiano.

Pero también tenemos la capacidad,
de usar nuestra compasión e inteligencia,

nuestra tecnología y nuestra riqueza,
para crear una vida de abundancia

y lleno de sentido,
para cada habitante de este planeta.

Para incrementar enormemente
nuestro entendimiento del universsso

y para llevarnos hasta las estrellas.