Igualdad para Europa
Buenas tardes a todos.
Soy polaca, pero vivo en Berlín.
La semana pasada estaba sentada en un parque
en Kreuzberg y vi a una niña romaní.
Charlamos un poco, en una mezcla
de alemán chapurreado, polaco y rumano.
Yo estaba sonriendo, pero lentamente
la sonrisa se desvaneció de mi cara...
...porque pensaba para mis adentros:
"¿Qué futuro le espera en Europa?"
¿Ella sabe, que como mujer...
...solo hará una fracción
de cada euro que gana un hombre?
¿Cuándo descubrirá que las mujeres
NO son tratadas como iguales?
En el trabajo, en la política
y en sus propios hogares.
¿Le sorprenderá saber que en
muchos lugares, como en Polonia...
...las mujeres no tienen derecho a
decidir sobre sus propios cuerpos?
¿Le asombrará que sus
amigos queer y transsexuales...
tienen que luchar por el respeto y la decencia
día tras día?
¿Cómo reaccionará cuando se dé cuenta
de que las personas de los grupos étnicos...
...son empujados a los
márgenes de la sociedad?
Se les trata de manera diferente, se les trata
injustamente en el lugar de trabajo...
...debido a los que toman las decisiones,
aquí en Bruselas.
La verdad es que la nuestra
es una Europa desigual.
Hoy en día muchas mujeres,
minorías e inmigrantes...
...enfrentan discriminación y violencia
en sus vidas diarias.
Los gobiernos y los políticos no hacen nada
para detener este trato desigual.
Yo misma soy inmigrante.
He trabajado en diferentes comunidades
en Polonia, Francia y ahora en Alemania...
...defendiendo los derechos
de los inmigrantes y las mujeres.
Y he escuchado demasiadas historias sobre personas
cuyas vidas fueron destrozadas por la injusticia.
Por eso me uní a Razem y por eso me postularé
como candidata polaca en Alemania.
Nosotros en la Primavera Europea estamos
en contra de todas las formas de discriminación.
Exigimos acciones concretas...
...para luchar contra los perfiles raciales
en todos los niveles de la sociedad europea.
Expondremos el sexismo y el racismo en
el centro de nuestras instituciones.
Comenzaremos aquí mismo en las instituciones
de la UE y exigiremos una expansión radical...
...de los organismos de igualdad de Europa.
Forzaremos a todas las empresas...
...para implementar un estándar de igualdad
salarial y corregir la brecha salarial de género.
Pediremos una convención
sobre los derechos reproductivos...
para garantizar que cada mujer tenga
acceso a una atención decente y gratuita.
Lucharemos por la igualdad de derechos...
(incluidas las mujeres en Polonia)
Lucharemos por la igualdad de derechos
para las personas queer...
...incluido el matrimonio,
la adopción y la transición.
E implementaremos
el acuerdo del trabajador...
...para asegurarnos
de que cada trabajador inmigrante...
...es tratado por igual
sin importar de donde vengan.
Igualdad y empatía son el núcleo
del proyecto transnacional Primavera Europea.
Debemos y vamos a trabajar
a través de las fronteras nacionales...
para asegurarnos de que cada niño
en Europa pueda tener un futuro mejor.
[subtítulos]
[EurOpinion.is ♥]
